1. Data protection at a glance
General information
The following information provides a concise overview of the manner in which personal data is processed when you access our website. The term “personal data” is used to describe any information that can be used to identify an individual. For further details on the subject of data protection, please refer to our privacy policy, which can be found below.
Data collection on our website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the legal notice.
How do we collect your data?
Your data is collected only when you provide it to us. That may be the data you enter in a contact form.
Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page visit). The data is collected automatically as soon as you visit our website.
For what purpose do we use your data?
Some data is collected to ensure that the website is provided without errors. Additional data may be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to obtain information regarding the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge and at any time. Furthermore, you are entitled to request the rectification, blocking or erasure of the data in question. Should further clarification be required regarding data protection, do not hesitate to contact us at the address provided in the legal notice. Moreover, you are entitled to submit a formal complaint to the relevant supervisory authority.
Analysis tools and tools from thrid-party providers
Upon accessing our website, your browsing patterns are subject to statistical analysis. This is done by cookies and so-called analysis programmes. The analysis of your browsing pattern typically conducted in an anonymous manner whereby it cannot be traced back to you. It is possible to decline this analysis or to prevent it from occurring by refraining from utilising specific tools. More detailed information regarding this matter, can be found in the following privacy policy.
It is possible to decline this analysis. This privacy policy will inform you of the circumstances in which you may exercise your right to refuse.
2. General information and required information
Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. Your personal data is treated confidentially according to the statutory data protection regulations and this privacy policy.
Upon accessing this website, a variety of personal data is collected. The term “personal data” is used to describe any information that can be used to identify an individual. This privacy policy explains what data is collected and what it is used for. It explains how and for what purpose it is done as well.
Please note, that data transmission via internet (e.g. communication by e-mail) is susceptible to security breaches. It is not feasible to guarantee absolute protection of data against access by third parties.
Reference to the organisation responsible
The organisation responsible for data processing on this website:
B. Dettmer Reederei GmbH Co. KG
Tiefer 5
28195 Bremen
Telephone number: +49 (0) 421 – 30 54 – 0
E-Mail: info@dettmer-group.com
In this context, the term “controller” refers to the natural or legal person who, either alone or in collaboration with others, determines the purposes and means of processing personal data, which may include information such as names and email addresses.
3. Data protection officer
Data protection officer required by law
A data protection officer has been designated for our company.
Sandra Sühnhold-Ahlden
E-Mail: datenschutz@dettmer-group.com
4. Data collection on our website
Cookies
Some websites use cookies. Cookies do not contain viruses and pose no threat to the security of one’s computer. The utilisation of cookies serves to enhance the user-friendliness, efficacy and security of our website. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies in question are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until they are deleted. The aforementioned cookies facilitate the identification of your browser upon your subsequent visit.
You can set your browser settings to better control how cookies are handled on your device. This could involve being kept informed about the setting of cookies, allowing them in specific instances only, excluding them in certain cases or generally, and enabling the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
In accordance with Article 6, paragraph 1, letter of the General Data Protection Regulation (GDPR), cookies that are essential for the electronic communication process or the provision of specific functions requested by the user (e.g. the shopping basket function) are stored. The website operator has a legitimate interest in storing cookies in order to provide its services in a technically error-free and optimised manner. In the event that other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing pattern) are stored, these cookies are treated separately in this privacy policy.
Server log files
The website provider automatically collects and stores information in server log files, which are automatically transmitted to us. These are:
- Browser type and
- Browserversion
- Operating system
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP Adress
This data is not merged with other data sources.
The foundation for data processing is Article 6, paragraph 1, letter f of the General Data Protection Regulation (GDPR), which authorizes the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.
5. Plugins and tools
YouTube
Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube, LCC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Upon visit of our websites equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. This informs the YouTube server which websites you have visited.
If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing pattern directly to your personal profile. You can prevent it by logging out of your YouTube account.
Using YouTube is an effective way to present our online offers in an appealing manner. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Further information on the handling of user data can be found in YouTube’s privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Web Fonts
This website uses web fonts, provided by Google, with the intention of maintaining a standardised display of fonts across the entire site. Upon website access, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the active browser must connect to Google’s servers. This informs Google that our website has been accessed via your IP address. Using Google Web Fonts is an effective way to present our online offers in an uniform and appealing manner. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.
Further information on Google Web Fonts can be found at: https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps
This website uses the Google Maps service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to a Google server located in the USA and stored there. The provider of this website has no influence this data transmission.
Using Google Maps is an effective way to present our online offers in an appealing manner and makes it easy to find the places we indicate on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Further information on the handling of user data can be found in Google’s privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.